Cali Timmins

Diane, l'ex-fiancée de Frasier qui l'a laissé devant l'autel, lui rend une visite surprise. Frasier se retrouve alors dans une situation émotionnelle difficile. Niles lui conseille de parler à Diane.

Manuel Guttierez veut devenir maître-nageur et participe à une compétition de natation pour les juniors. Cody et Mitch notent qu'il est un bon nageur, mais qu'il n'a pas autant d'expérience dans l'océan que dans une piscine.

Mitch est persuadé de faire partie du jury d'un important concours de beauté. Mais il découvre rapidement que cette tâche comporte des pièges. Car il se déplace soudainement sur un champ de mines.

Après le meurtre du docteur Slade, un vétérinaire qui enquêtait sur des morts mystérieuses d'animaux, sa fille Ally demande l'aide de Walker.