Camden Garcia

Les employés de Cloud 9 rencontrent des problèmes imprévus avec la nouvelle application Zephra. Les messages de Dina suscitent l'animosité. Jonah tente de jouer un tour à Garrett pour lui donner une leçon.

La carrière de Sullivan est menacée alors que le conseil de discipline a lieu. L'équipe enquête sur un incendie électrique dans un bâtiment dégradé où logent les drag queens les plus célèbres de Seattle.

Un garçon de treize ans en pince pour Sabrina, ce qui rend Jimmy complètement fou. Pendant ce temps, mémé avale sa dent en or et Burt et Virginia se demandent comment la récupérer.

Burt et Virginia découvrent qu'une vidéo compromettante est tombée entre les mains d'un autre couple (M. O’Malley et L. Snyder), alors que Sabrina cherche les raisons du somnambulisme de Jimmy.

À la suite des révélations de “Téléréalité” sur leur histoire familiale, on intente un procès aux Chance qui doivent se battre pour conserver la garde de Hope.

Hope participe au tournage de “Yo Zappa Do” et la star Trevor (C. Garcia) fait passer des moments misérables à Jimmy. Burt tente de convaincre le chef du studio (B. Doyle-Murray) de refaire le paysagisme. Virginia découvre qu'une vidéo compromettante est tombée entre les mains d'un autre couple (M. O’Malley et L. Snyder), alors que Sabrina cherche les raisons du somnambulisme de Jimmy.