Cameron Bancroft

La tête est lancée. Marwan s’échappe des locaux de la CAT. La CAT découvre que Richard Heller est le lien qu’a utilisé Marwan pour kidnapper le secrétaire Heller. Un ministre commence à avoir des doutes sur l’alliance entre Logan et Palmer.

Steve organise un tournage chez les Walsh, sans préciser à Brandon de quel type de film il s'agit... Kelly, Donna, Clare et Valérie se promettent de ne rien se cacher durant leur voyage, mais tout ne se passe pas comme prévu. Colin profite de l'absence de Kelly pour s'amuser. Après que le père de Toni l'a menacé, Dylan décide de tout avouer à Toni, mais celle-ci refuse de le croire.

C'est le procès de Joe Bradley. Ray Pruitt l'accuse de coups et blessures. Donna est obligée de témoigner en public et doit parler de sa vie de femme battue. Valérie fait courir la rumeur que Brandon et Kelly sont à nouveau ensemble. Brandon réussit son premier scoop en tant que journaliste en transcrivant un entretien exclusif avec Joe Bradley.

Le cœur de Kelly balance entre Brandon, qui lui propose de l'épouser, et Dylan, qui veut l'emmener autour du monde. Jim va peut-être devoir partir à Hong-Kong pour sa carrière. Ray et Donna se disputent au beau milieu de la soirée d'adieux d'Andréa.

Dylan veut tout faire pour retrouver celui qui a commandité le meurtre de son père.

Le départ de Dylan déprime Brandon. Kelly tente de le réconforter. Susan voit ce rapprochement d'un très mauvais œil. Steve se voit confier la mission de protéger la mascotte de l'école.