Cameron Protzman

Mitch a du mal à cacher ce qu’il pense de la décoration du gâteau de mariage que le père de Cam a taillé dans du savon pour eux. Phil essaye d’aider Gloria à vendre son appartement d’avant Jay mais ils se laissent distraire par le voisinage. Claire et les enfants vont chez Jay pour l’aider à préparer une soirée spéciale avec la famille qu’il accueille, mais ils finissent par se disputer.

Une petite fille est kidnappée dans une fête foraine après une seconde d'inattention de sa maman. L'équipe fait le lien avec d'autres enlèvements sur les dix dernières années, concernant des enfants de moins de dix ans.

La police de Palm Glade arrête un véhicule pour excès de vitesse, mais découvre que le chauffeur n’est autre qu’une fillette de onze ans… En contrôlant le coffre, ils découvrent le cadavre d’un jeune homme. Jim et Carlos enquêtent sur les circonstances de sa mort qui les conduisent à l’une des courses de voitures de la N.A.S.C.A.R..