Torchwood · S2, E10
Le dernier souffle
Après l'ouverture du cinéma l'Electro, au cours d'une projection de vieilles séquences de films en noir et blanc viennent s'insérer les images d'un spectacle ambulant du début des années vingt. Le faiseur de fantômes et Pearl la sirène sortent de la pellicule et abusent de leurs pouvoirs, ils volent le dernier souffle d'innocentes personnes et le mettent dans une flasque. Les victimes ne respirent plus mais leur cœur bat toujours. C'est seulement en respirant ce souffle qu'elles pourront sortir de cet état catalyptique. Il faut récupérer la flasque et réintégrer ces fantômes dans la pellicule.
