Camille Gaston

L'inspecteur Mike Logan intègre l'équipe de la section criminelle de New York. Goren se retrouve de nouveau confronté à Nicole Wallace, une meurtrière qu'il ne parvient pas à faire arrêter.

Shawn a écrit un beau poème, mais il n'arrive pas à le lire devant tout le monde. M. Feeny le lit alors et Cory, ne sachant pas que son meilleur ami en est l'auteur, se moque du poème.

Les agents interrogent les suspects après le viol et le meurtre de deux femmes sur un toit. Medavoy, Russell et Kirkendall enquêtent lorsqu'un agent de sécurité est retrouvé mort dans un établissement de santé.