Can Bolay

Le Five-0 fait équipe avec un agent de la DEA afin de rechercher un assassin dont l'avion s'est écrasé dans la jungle avec 10 millions de dollars d'héroïne à bord. Grover est enchanté lorsque sa nièce Siobhan vient faire un essai dans l'équipe.

Quand un Agent Spécial vient demander à Rick de collaborer à une enquête fédérale concernant Robbie, son ami d'enfance (Devon Sawa), Magnum décide d'enquêter pour voir ce que les Fédéraux ont sur lui.De son côté, Kumu se fait passer pour une jeune retraitée dans une résidence pour aider Higgins à découvrir comment toutes les économies d'un des pensionnaires ont pu disparaître.