Candace Bailey

Oncle Junior a un plaisant interlude à Boca avec Bobbi, sa petite amie, sans réaliser qu'elle s'est vantée de ses talents « oraux » chez sa coiffeuse. Le départ de l'entraîneur de l'équipe de foot de Meadow crée une controverse.

Delia trouve que Ned fait un peu n'importe quoi avec les filles, mais celui-ci soutient le contraire. Il se trouve que la fille qu'il drague vient d'arriver en ville et que sa famille a loué une maison en passant par l'agence de Délia sans avoir encore signé le bail. Ned se propose d'apporter à Katie le document à signer. Ils sont en train de discuter lorsque Mike, le frère de Katie vient la chercher.

Le départ de Kate laisse Charlie en piteux état. C'est dans un club de strip-tease qu'il croise Sean, l'ex-petit ami de Jen. Reconverti dans l'événementiel, il propose un marché à Charlie : en échange d'une soirée mémorable organisée par ses soins, il doit convaincre Jen de lui donner une seconde chance.