Mais quel secret Robin peut-elle bien cacher concernant son passé ? Sûrs de leurs théories respectives, Marshall et Barney font un pari original où le vainqueur aura le droit de gifler le perdant.
Le docteur Cox et l'infirmière Roberts s'opposent sur leur vision de l'existence. Elliot enfreint les règles pour réconforter une patiente mourante.
L'équipe tente d'arrêter une opération de blanchiment d'argent à Las Vegas.
Brian passe la nuit avec Lisa, mais rencontre sa colocataire, prénommée également Lisa, dont il tombe amoureux.