Candace Smith

Enquête sur le meurtre de Ben Nakano, le frère de Luke Nakano, un champion de boxe hawaïen. Luke va devoir affronter Devon Hayes, un champion de boxe invaincu. La veille du combat, Ben et Devon avaient eu des mots. La mort de Ben pourrait avoir un rapport avec ça.

Le flirt de Vince avec une végétalienne 'opposée à la cruauté', Fiona, et son amitié avec un 'sherpa' zen de L.A., apporte un karma inattendu à l'entourage. Éric insiste pour un nouveau script prometteur qui se passe dans le Queens. Drama craint que les nouvelles relations de ses amis soient perturbantes et Turtle échange des bottes contre un peu d'action.

Lorsque Hiro (Masi Oka) remonte le temps de trois ans, il a une seconde chance pour sauver Charlie (Jayma Mays) des mains de Sylar (Zachary Quinto). Néanmoins, la présence de Samuel (Robert Knepper) complique la mission de Hiro encore plus. Ailleurs, le passé de HRG (Jack Coleman) avec sa partenaire au sein de Primatech (Elizabeth Rohm) est révélé. Avec James Kyson Lee, Hayden Panettiere et Sendhil Ramamurthy. Avec la participation de Danielle Savre, Sally Champlin et de Dawn Olivieri.