Candice Azzara

Très tôt le matin, Judith Barnett est assassinée de plusieurs coups de couteau dans le dos dans la salle de gymnastique de sa villa. Son mari Alan Barnett, chirurgien dentiste, était en train de s'occuper d'une patiente. Il raconte que sa femme, ancienne obèse, s'entrainait plus que de raison. Dans la matinée, elle avait rendez-vous avec leur homme à tout faire, Luis Benitez.

Tony apprend que Samantha et Frank ont l'intention, eux aussi, de se marier. Hank vient passer quelques jours chez Tony pour mieux faire connaissance.

Sam et Hank demandent à Tony s'ils peuvent passer la nuit à la maison, car dans leur université, les couples mariés n'ont pas le droit de fréquenter le dortoir. Le pauvre papa va passer une nuit bien pénible, mais les jours suivants, il va pourtant sympathiser avec son beau-fils... et, bien sûr, se mêler de ce qui ne le regarde pas !

Tony apprend que Samantha et Frank ont l'intention, eux aussi, de se marier. Hank vient passer quelques jours chez Tony pour mieux faire connaissance.

Fraîchement diplômé, Tony se lance à la recherche d'un emploi de professeur. On ne tarde pas à lui proposer un job dans une université d'Iowa... Angela et lui doivent alors prendre une décision terrible à propos de leur avenir.