Capri-Antoine Vaillancourt

Le jour de congé de Catherine avec sa petite-fille est interrompu lorsqu'une femme se réveille d'un coma de quatre ans et se souvient des détails concernant la nuit de la mort de sa sœur.

Une voiture de police volée avec le cadavre d'un marin poignardé dans le coffre fait un tonneau lors de la Navy Week. Alors que le chaos s'empare de Washington, l'équipe se lance à la poursuite du meurtrier.