Les gitans irlandais, première partie
L'équipe re-examine la mort d'un adolescent qui a été retrouvé sur un chantier il y a quelques années, noyé dans le béton. En attendant, le nouveau médecin légiste Docteur Eve Lockhart fait sa marque sur le dossier.