Carlo Imperato

Sur le point d'accoucher, l'ex femme de Ross se rend à l'hopital. Ross et ses amis s'y précipitent. Ross et Susane se chamaillent. Carole leur demande de partir. La dispute se poursuit dans le couloir et Phoebe les enferme dans un placard. Joey rencontre une femme célibataire enceinte et l'aide à mettre au monde son enfant. À l'arrivée du père du bébé, Ross s'éclipse. Enfermée dans le placard, Phoebe convainc Ross et Susan d'arrêter de se disputer au sujet de l'enfant. Un gardien arrive et les délivre. Le trio arrive à temps pour la naissance du bébé de Carole...

Derek quitte Seattle ainsi que Meredith qui se retrouve seule à chercher une nourrice pour les enfants. De son côté, Jackson apprend à April que leur enfant a un problème et qu'ils doivent découvrir lequel avec l'aide d'Arizona. April est virée de son bloc, car Owen ne pense pas qu'elle puisse opérer dans son état.