Carlos E. Campos

Avec tous les indices laissant penser que Leslie est le tortionnaire sous le sweat à capuche, les filles sont en mission afin de trouver des preuves concrètes avant d'apporter leurs découvertes à la police. Cependant, alors que l'enquête des filles s'intensifie, les menaces de A s'aggravent.

À Los Angeles, lors d'une journée ordinaire, Madison Clark, une conseillère d'éducation, récupère son fils en état de choc. Alors qu'elle tente de comprendre ce qui s'est passé, il semble qu'une étrange maladie infectieuse se répande dans la Cité des Anges : les gens se transforment en zombies. Madison, ses enfants et son fiancé Travis tentent de survivre à cette urgence...

Jax profite d'un changement d'alliance pour protéger le club et régler un compte.

Kevin retourne à son lycée pour recevoir un prix. Jack et Rebecca s'emballent en pensant à l'avenir de leurs enfants.

Andrea Brown, une riche mécène, organise une exposition pour une levée de fonds. En présence de ses invités, elle découvre des graffitis haineux écrits en lettres phosphorescentes.