Carlos S. Sanchez

Severide est responsable en l'absence de Boden. L'adoption de Javi par Cruz risque d'être compromise. Violet propose à un employé temporaire de devenir permanent à la caserne 51. Christopher va trop loin pour la sécurité de ses enfants.

Mouch construit la maquette d'un camion pour le chef de district adjoint, mais il a rapidement besoin de l'aide de Gallo et de Ritter.

Le grand jour du mariage est arrivé. Toute la caserne est ravie de retrouver Casey pour célébrer cet événement festif.

Lorsqu'il n'a pas cours, Javi participe avec enthousiasme à des gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble lors d'une intervention pour sauver l'ex-patron du jeune pompier. Stella est persuadée qu'il cache un secret.

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion dans une bijouterie. Cruz et Chloe se lancent dans les démarches pour faire de Javi un membre permanent de la famille.

Séveride est confronté à un dilemme dans l'affaire Martucci.