Carmela Zumbado

Après qu'une explosion secoue l'affaire, l'équipe se rassemble pour faire tomber Escano alors que tout le monde approche son point de rupture.

Halstead prend une nouvelle recrue sous son aile pendant une enquête.

Voight emploie sa nouvelle indic pour l'aider à résoudre une affaire de trafic de drogue compliquée. Atwater, peinant toujours à concilier vie privée et professionnelle, prend une décision.

L'unité des Renseignements s'est infiltrée dans un gang pour neutraliser des trafiquants de drogue. Voight travaille avec une nouvelle indic.

L'équipe travaille à identifier le chef d'un gang brutal de Los Temidos. Par ailleurs, Voight plonge plus profond dans le passé de son indic, Anna Avalos, lorsque son infiltration est menacée.

Alors que l'équipe se rapproche du baron de la drogue Javier Escano, Voight est forcé de mentir à son indic, Anna, afin de la maintenir en piste. Leur confiance en décrépitude menace une opération de plus en plus dangereuse.