Carmine Caridi

Starsky et Hutch mettent en oeuvre une stratégie visant à arrêter des joueurs dangereux en se faisant passer pour des parieurs.

Sorenson et Sipowicz enquêtent lorsqu'un de leurs collègues tire sur un trafiquant de drogue. Russell et Kirkendall intercèdent en faveur de Gotelli lorsqu'un homme mécontent vandalise à plusieurs reprises la voiture de son voisin mafieux.

En utilisant Russell comme appât, les inspecteurs tendent un piège à un violeur en série qui apparemment tue ses victimes pour éviter qu'elles témoignent contre lui.

Lorsqu'un collègue inspecteur meurt dans le lit d'une prostituée, Sipowicz déplace son corps pour épargner sa famille. Pendant ce temps, Kelly prend une décision choquante quand il réalise que les affaires internes n'abandonneront pas leur enquête.

Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme, dans lequel son ancien beau-père est suspecté. Lesniak enquête sur un escroc.

Sipowicz fait un rêve à propos de son fils décédé, Andy Jr. Fancy et sa femme sont arrêtés par un flic raciste. Un policier d'un autre commissariat tente de s'attribuer le mérite des arrestations effectuées par ses collègues.