Caroline Day

Le général Grayson et sa femme viennent à Fort Marshall pour décider si Michael doit remplacer le général Baker à son poste de façon définitive. Après avoir vu des photos de son fils, Frank décide d'aller le voir dans le camp d'entraînement où celui-ci fait ses classes. L'armée propose à Pamela d'animer une émission de radio.

En amenant les enfants à l'atelier d'art, Pamela retrouve un ancien ami qu'elle n'a pas revu depuis dix ans. Un jeu de séduction se met immédiatement en place entre eux.

Joan est convoquée chez Michael Holden. Celui-ci a recours a l’article 15 du Code de Justice militaire pour la sanctionner suite à la mort du sergent Peter Belgrad.Claudia et Roland rencontrent la femme de leur preneur d’otage. Ils apprennent ainsi que le sergent n’aura pas droit à des funérailles militaires et que toutes les aides financières que l’armée verse à sa veuve seront suspendues.Pamela tente de communiquer avec Chase mais celui-ci s’enferme dans le mutisme.Roxy découvre que Marilyn a un amant. Pamela lui demande de garder cette information pour elle, au nom du code d’honneur tacite qui régit la vie des femmes de soldats.

Martha organise une fête surprise pour l’anniversaire de Roxy avec l’aide de Pamela. Quand Trevor invite Roxy à dîner, ils lui laissent la garde des deux enfants… Pendant que Claudia et Michael préparent leurs vacances, Amanda rejoint Jeremy en secret. Seule Emmeline est au courant. Denise reproche à Claudia de ne pas forcer Amanda à dire où se trouve son fils. Elle décide de l’interroger elle-même.

Frank est enfin de retour à la maison. Blessé et traumatisé, il accepte pourtant avec une étonnante facilité le fait que Jeremy n'aille pas à West Point, mais sans savoir la terrible confession que celui-ci a à lui faire.