Caroline Sunshine

Cece et Rocky sont obligées sont obligées de prendre les rênes du studio de Shake it up Chicago, après que Gary tombe gravement malade. Deuce et Flynn se dérobent à leurs engagements et au lieu d’aller faire des courses, ils vont assister à un match de baseball.

C’est l’été ! Georgia décide d’emmener les enfants en vacances à Lake Whitehead. Une fois sur place, Cece tente d’apprendre à Rocky à s’amuser et à être plus « aventurière », du coup, Rocky se blesse au pied et doit subir une opération. Ceec s’en veut à cause de l’accident et prie de tout son cœur pour que l’opération se passe bien et que sa meilleure amie puisse continuer à danser.

À l’occasion de leur fête traditionnelle, Gunther et Tinka invitent Rocky et Cece à dîner. Ty n’est pas sélectionné pour faire une pub tandis que Flynn devient la star d’une pub pour des couches culottes. Quant aux filles, leur dîner chez les Hessenheffer s’avère étrange…