Carrot Top

L'assistante sociale qui avait fait une chute passe un scanner. Pendant l'examen, John lui demande de sortir avec lui même s'il n'a pas pu voir son visage.

Brian prend goût aux avantages de son nouveau travail en tant que chien guide auprès de Carter. Pendant ce temps, Peter et ses copains décident de former un quatuor à cordes.

La photo du cadavre d'une femme assassinée a été mise en ligne. Alors que l'équipe pense qu'il s'agit d'un montage photo, un corps est retrouvé dans la même benne que celle qui se trouve sur le cliché.

Après un cuisant échec en tant qu’actrice de télévision, Rachel rentre à Lima. Découvrant que Sue a banni les disciplines artistiques de McKinley, elle entreprend de rétablir et diriger le Glee club.

Debbie s'inscrit sur un réseau social très populaire et devient friend avec ses anciens amis de Bayonne. Comme Marty et elle ont perdu le contact avec eux, ils les invitent à une soirée Oscars pour les revoir. Quand les Bird-Kersee apprennent la nouvelle, ils décident de se rendre indispensables aux Weaver en leur organisant une magnifique soirée Oscars.