Carsten Hayes

L'enquête continue, et la police apprend, par des tests ADN que la famille Dusniak ne peut pas être ce qu'elle prétend être. Boyd et l'équipe doivent rassembler des éléments complexes.

Boyd reçoit un paquet anonyme - un poignard cérémonial Nazi - lié à un meurtre non résolu d'une jeune fille en mai 1945. Il semble que Mel avait travaillé sur ce dossier avant sa mort.