Casey Lee

Jay décide de reprendre ses études afin d'obtenir un diplôme de psychologie, ce qui n'est pas du tout du goût de Michael.

Michael fait le tri dans ses armoires pour se débarrasser de ses vieux vêtements. Il réalise alors qu'il s'est épaissi et décide de s'inscrire dans un club pour faire de la musculation.

Jessica est retrouvée morte dans une voiture incendiée. Brandon, son compagnon a survécu à ses blessures. Etudiants tous les deux, ils avaient cédé à la tentation de vivre au-dessus de leurs moyens.

Sipowicz enquêtent avec Sorenson sur le meurtre d'une danseuse exotique, étranglée dans son appartement. Rodriguez lui demande de jouer les appâts avec Medavoy, se déguisant en vieux, pour coincer des voleurs qui attaquent les vieilles personnes.