Cathal Pendred

Après une déclaration publique de Marisol, la revanche d'Hector contre Whittaker est annulée. Ray demande l'aide de Lena et Daryll pour s'assurer que le match avec Whittaker aura lieu. Un voisin en colère confronte Ray et Abby au sujet du comportement imprudent de Conor. La famille de Teresa la fait interner dans un hôpital psychiatrique après que sa dépression post-partum se soit aggravée.

TC demande à Magnum de l'aider à innocenter le père de l'un de ses jeunes joueurs de football qui est accusé de meurtre.