Catherine Schell

En 1999, la Terre entrepose ses déchets nucléaires sur la Lune où est déjà installée la base lunaire "Alpha". Une explosion provoque une telle réaction en chaîne que la Lune quitte l'orbite terrestre puis le système solaire.

Une race de robots supérieurs oblige Helena et Tony à lui apprendre les émotions humaines.

Koenig et Helena font appel à la fille d'un souverain extraterrestre qui prévoit d'utiliser les Alphans comme combustible pour un ordinateur biologique.

Des objets autant insolites que dangereux font leur apparition sur la base. Ils constituent la carte de visite de Taybor, commerçant itinérant naviguant à travers les galaxies avec l'aide de son hyperdrive.

Des êtres cryogénisés infectent l'équipage avec une maladie mortelle et c'est la panique.

En 1999, la Terre entrepose ses déchets nucléaires sur la Lune où est déjà installée la base lunaire "Alpha". Une explosion provoque une telle réaction en chaîne que la Lune quitte l'orbite terrestre puis le système solaire.