Cecile Callan

Les membres de l'équipage découvrent une planète qui sert de cimetière à une civilisation. Les cadavres y sont déposés, laissant croire aux habitants qu'il y a une vie après la mort que l'on désigne par le terme Emanation.

Quand le système anti incendit se déclenche, huit femmes enceintes en salle de travail sont transférées au service des urgences. L'une d'elles est accro au crack, une autre est une jeune fille de treize ans dont le bébé sera adopté par un couple.

Suspects manquants.