Cedrick Terrell

Un homme vient de se suicider après avoir laissé un message vocale. Après une rapide enquête, Grissom, le chef de la police scientifique de Las Vegas réalise que ce n' est pas la voix du défunt sur le répondeur. Visiblement, le mort ne s'est pas suicidé.

Un homme endeuillé par la mort violente de son fils offense Fancy par des insultes raciales. Kirkendall s'occupe d'un garçon qui a trouvé le cadavre de sa mère.