Cerina Vincent

Francis achète deux places pour aller voir un combat de catch et propose d'offrir la seconde place au frère qui l'aime le plus et, surtout, qui sait le lui prouver. Malcolm et Reese cèdent alors à tous les caprices de leur frère aîné.

Charlie attrape un rhume après avoir imprudemment couché avec une femme malade. Alan et Jake sont de sortie et ne peuvent pas s'occuper de lui. Berta ne veut pas être dérangée.

Booth et Brennan enquêtent sur une explosion mortelle qui a eu lieu dans un hôtel où se tenait une conférence sur le trafic de drogue.

Un enfant et sa mère sont retrouvés assassinés à coups de marteau. Grissom s'occupe d'un délit de fuite mortel. Warrick enquête sur le meurtre d'une hôtesse.

L'équipe recherche un tableau volé, estimé à plus 40 millions de dollars, qui pourrait servir de monnaie d’échange sur le marché noir pour financer une activité terroriste.

Les audiences sont bonnes pour Santa Monica Cop. Le fait qu'Hank cherche un travail fait degringoler Charlie. Leurs revenus baissant, Marcy decide d'accepter la proposition de Stu. Karen arrive avec un invite special, Becca, qui a une grande annonce a faire. Malheureusement, la reunion familiale prevue par Karen tombe a l'eau a cause de Levon.