Cesar Jaime

Voight est appelé à la barre par la procureur adjoint Chapman dans un important procès pour meurtre contre Arturo Morales, le célèbre baron de la drogue. Voight et l'équipe vont travailler d'arrache-pied pour que justice soit faite.

Après l'incendie de l'appartement de Will, Crockett, Ethan et Archer travaillent ensemble pour tenter de sauver les survivants.

Burgess se bat pour sa vie. Sam Miller essaye désespérément de trouver le meurtrier de son fils. Voight et Upton font face aux retombées de leur décision macabre. Ruzek peine à supporter la pression de la situation.

Goodwin, Maggie et Crockett prennent en charge les victimes d'un chauffard qui a pris la fuite. Will a du mal à diagnostiquer un patient atteint de convulsions.

Crockett et Charles soignent un ami de Justin qui fait de l'escalade avec lui. Maggie et Will aident un suspect de vol et d'homicide.

L'hôpital est en rupture de blouses, obligeant le personnel à improviser. La vie du fils d'Archer est en danger.