Chad Buchanan

Dans cet épisode centré sur Maggie, cette dernière continue à faire bonne impression à l'hôpital, mais se trouve dans des situations extrêmement fâcheuses. Pendant ce temps, Richard s'accroche toujours à son secret et les médecins s'occupent d'une femme mourante, maintenue en vie par sa fille.

Jane refuse de laisser pleurer Mateo et passe ses nuits à essayer de l’endormir. Elle apprend que Michael a une petite amie et envoie à celle-ci une demande d’ami par inadvertance. Liliana, la mère de Rogelio, avoue à Jane que son mari la quitte... pour un autre homme...

Tandis que Star, Alexandra et Simone enregistrent sur une démo dans l'espoir de participer à un festival de musique, Roland Crane et sa femme, Rose, arrivent en ville et révèlent un secret qui risque de faire voler le groupe en éclats.

L'instinct protecteur de Carlotta est plus que jamais sollicité lorsque l'une de ses proches est en danger. Alors qu'il cherche à réunir suffisamment d'argent pour une session d'enregistrement, Jahil se met en danger.

Carlotta persiste à connaître la vérité sur le passé de Simone et Star, tandis qu'un visage familier sollicite l'aide de Jahil. Pendant ce temps, Mlle Bruce prépare son équipe pour le Taylor Brothers Hair Show.