Chad Donella

Plusieurs bombes de moyenne importance ont explosé dans les environs de Los Angeles. Monk croit connaître l'identité du criminel mais il apprend que son suspect est dans le coma.

Clark doit combattre Greg, un collectionneur d'insectes ayant un béguin pour Lana, qui a gagné certains pouvoirs d'insectes et s'en sert contre quiconque est en travers de son chemin.

Sur ordre du secrétaire d'état, l'agent spécial Jethro Gibbs va s'entretenir avec un tueur en série, Kyle Boone. L'homme, condamné à mort attend son exécution prochaine et a promis de révéler l'emplacement de ses 22 victimes. C'est un soulagement pour les familles. L'officier Paula Cassidy est dépêchée sur place pour la réouverture du dossier, enterré depuis une décennie. Mais les faits ne se déroulent pas comme prévu et l'équipe va devoir faire le jour sur l'affaire par ses propres moyens. Les agents du NCIS ne sont pas au bout de leurs surprises.

Le producteur Beau Randolph est retrouvé mort dans les toilettes d'un club. L'homme a été étranglé à l'aide d'un soutien gorge.

Les gladiateurs tentent de sauver Olivia tandis que les enchères ont débutées. Les employés de la Maison Blanche commence à se demander si Olivia n'est pas disparue pour toujours.