Chad Morgan

Les infirmières sont en grève. Le docteur House soigne un patient dont la gentillesse à toute épreuve lui paraît extrêmement suspecte. Selon lui, il ne peut s'agir que du symptôme d'une maladie grave.

Une réunion d'anciennes femmes ouvrières pour les 60 ans de la Deuxième Guerre mondiale remue les souvenirs d'une mort mystérieuse. Une amie de la défunte confie à Lilly que le décès n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît et la supplie de creuser plus profondément dans le dossier. Après plusieurs interrogatoires, Lilly découvre rapidement que les femmes ne sont pas aussi innocentes qu'elles semblaient être en 1943, et elle doit démêler un tissu de mensonge afin de démasquer le tueur.

Melinda n'a pas le moral. Après avoir dîné avec Delia, elle décide de retourner travailler un peu à la boutique. Elle y découvre un homme désorienté, qu'elle soupçonne d'être un remplaçant, un esprit qui s'est emparé d'un corps vacant.

Le cadavre d'Alex Martin, agent immobilier, gît dans l'un des appartements vides qu'il gérait. Autour de lui, tout laisse à penser qu'il était l'auteur d'un enlèvement.

Grissom, Catherine, Nick et Warrick enquêtent le cas d'un voyeur qui terrorise des femmes dans leurs appartements. Sara réouvre le cas concernant le meurtre du mari d'une de ses amie. La balle qui est toujours dans corps de son amie peut aider Sara à trouver le tueur.

En enquêtant sur la mort d'un agent du FBI infiltré dans un gang de bikers, Horatio va mettre à jour un trafic d'armes volées aux Israéliens et revendues aux Palestiniens.