Chantele Francis

Walter refusant obstinément d'aider Peter à retrouver sa ligne temporelle. En dernier recours, Peter décide de s'adresser au Walter du monde alternatif. Il parvient à convaincre Olivia et Lincoln de le laisser entrer dans l'univers alternatif pour y rencontrer le secrétaire de la Défense...

Les jeunes recrues du FBI ont hâte de recevoir leur diplôme et se préparent à quitter Quantico et à commencer leur première vraie mission. Plus tard, Alex apprend que quelqu'un dont elle était proche à Quantico n'est pas qui il prétend être, alors qu'elle se retrouve au coeur d'un éventuel attentat.

Joanna est dévastée par les actes de Tarkoff et tente de prendre des mesures draconiennes. Les secrets de Dash commencent à être révélés. Wendy et Joanna reprennent contact avec leur père.

Joanna tente d'échapper à Tarkoff. Freya et Wendy s'efforcent de trouver rapidement un moyen de revenir dans le présent. Le roi Nikolaus dévoile à Ingrid des nouvelles troublantes la concernant. Le passé trouble de Dash le rattrape. Killian tente de rester en vie.

Joanna, Freya et Wendy revisitent une de leurs vies passées. L'aventure d'un soir de Dash s'avère être quelqu’un d’intéressant. Ingrid tente de créer des liens avec son grand-père.

Alors que Joanna tente de revenir dans le présent, un dangereux admirateur la retrouve dans le passé. Killian prend une décision irréfléchie concernant Freya. Frederick commence à avoir des soupçons sur les intentions d'Ingrid. Le roi Nikolaus fait une proposition à Dash.