Char Sidney

Kate est tourmentée à la suite la crise cardiaque de Toby.

Ray cache Paige dans un appartement de Santa Monica, pour qu'elle echappe a la tempete mediatique qui s'abat sur sa famille. Il rentre ensuite chez lui pour apprendre que sa fille, qui a fugue, se trouve chez Mickey. Mais au moment ou il se rend sur place, des tueurs armeniens tirent a travers les fenetres de l'appartement pour se venger de la trahison de Mickey. Terry Donovan, qui se trouvait sur place, est gravement blesse. Une course contre la montre s'engage alors pour Ray, qui fait tout pour sauver la vie de son frere. Dans le meme temps, Bridget se rapproche toujours plus de son professeur de mathematiques...

Le medecin de Terry lui explique que les incidents recents sont lies a la maladie de Parkinson et qu'il a besoin de soins a domicile. Ray accepte qu'il s'installe chez lui, mais Terry decline finalement l'invitation. Par ailleurs, Bunchy annonce a sa famille qu'il a l'intention d'epouser Teresa et vient demander a Ray de lui avancer de l'argent afin de pouvoir s'installer. Le pere Romero prend contact avec Ray et demande a le rencontrer au plus vite pour lui confier des informations sur le meurtre du pere O'Connor. Lorsqu'ils se retrouvent, le pretre offre son pardon a Ray s'il accepte de se confesser...

Terry, sorti de prison, doit se readapter aux realites de la vie civile. Tandis que Paige tente de vendre le studio a des acheteurs chinois, Abby se rend a Boston, pour tenter de renouer avec une partie de sa famille, qui habite dans le Sud de la ville. Conor seche les cours pour pouvoir aller a une fete, et Bridget en veut a son professeur de mathematiques. Enfin, Ray est de plus en plus implique dans la vie de la famille Finney...

Terry a tue un Aryen en prison. Depuis, il est en danger de mort. Ray et Mickey tentent desesperement de le faire liberer afin de lui sauver la vie. Malgre ses reticences, Ray doit se resoudre a s'associer a Andrew Finney, qui a des contacts tres influents. Mickey et Daryl proposent une nouvelle strategie aux prostituees de Gary. Parallelement, Abby se rend compte qu'elle est arrivee a son extreme limite : peut-etre est-il temps pour elle de rompre avec sa famille...

Mickey est aux prises avec les demandes pressantes de Muncie, conscient que s'il accepte, il pourrait ne pas y avoir de retour possible pour lui. Ray lui propose une solution a double tranchant, impliquant Lee Drexler. A l'ecole, Bridget est melee a une bagarre. Abby lui demande des comptes au sujet de son attitude et mene sa propre enquete...