Charles Esten

Patrick Jane et le CBI sont appelés pour enquêter sur la mort d’un homme disparu en mer alors qu’il naviguait sur son bateau. Ils orientent leurs recherches sur la petite amie de la victime.

Michael révèle par inadvertance l’homosexualité de l’un des employés de Dunder Mifflin et déclenche un véritable tollé. Pendant ce temps, des détails concernant la relation compliquée qu’entretiennent Jim et Pam voient le jour.

Jan (Melora Hardin) rappelle Michael (Steve Carell) à l’ordre pour avoir instauré une « séance du lundi » au cours de laquelle tout le monde regardait des films au lieu de travailler. Angela (Angela Kinsey), vexée, incite alors Dwight (Rainn Wilson) à se lancer dans la course au poste de Michael. Pendant ce temps, Pam (Jenna Fischer) s’adonne au shopping en ligne avant de se rendre à un défilé de mode. Quant à Jim (John Krasinski), il n’arrête plus de se faire tuer dans des jeux vidéo et en redemande. Avec la participation de B.J. Novak, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein et Mindy Kaling.

Après avoir rencontré Jan (Melora Hardin) à Philadelphie lors de la convention annuelle des fournisseurs d’articles de bureau, Michael (Steve Carell) organise avec l’aide de Dwight (Rainn Wilson) une petite fête pour les autres participants. Pendant ce temps, Ryan (B.J. Novak) et Kelly (Mindy Kaling) rejoignent des amis à l’extérieur pour un double rendez-vous. Avec la participation de Jenna Fischer, John Krasinski, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith et Paul Lieberstein.

Après avoir appris la fin tragique de l’ancien directeur régional, Michael (Steve Carell) veut honorer la mémoire du collègue disparu et attend de l’équipe de Dunder Mifflin qu’elle affiche toute sa douleur. Roy (David Denman) aide Pam (Jenna Fischer) à se défiler de cet exercice de deuil collectif. Pendant ce temps, dans le bureau de Stamford, Jim (John Krasinski) et Karen (guest star Rashida Jones) cherchent quelque chose à se mettre sous la dent. Avec la participation de Rainn Wilson, Jenna Fischer, John Krasinski, B.J. Novak, Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Mindy Kaling, Ed Helms et de Charles Esten.

Dwight (Rainn Wilson) encadre Ryan (B.J. Novak), nouvel employé à plein temps, lors de son premier démarchage. Mais le grand commercial de Dunder Mifflin le soumet alors à une série d’épreuves pour le moins étranges, entre autres une virée à la campagne auprès de la famille Schrute et de sa culture de betteraves. De retour au bureau, Michael (Steve Carell) se voit obligé par la direction de consigner ses activités quotidiennes et Pam (Jenna Fischer) tente de l’aider à être plus productif. Pendant ce temps, Jim (John Krasinski) commence à s’installer dans la filiale de Stamford. Avec la participation de Melora Hardin, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Mindy Kaling, Ed Helms, Rashida Jones, Charles Esten et Michael Schur.