Charlie Murphy

Lorsqu'un policier est abattu et qu'une douille portant son nom est retrouvée sur place, le 5-0 comprend qu'il s'agit d'un tueur de flics. Alors que le sniper, qui porte des prothèses à la place des mains, abat un deuxième policier, Steve découvre que les deux victimes, tout comme son père, avaient reçu une médaille il y a plusieurs années pour avoir empêché un braquage.