Charlie O'Donnell

Keeson est mort en emportant avec lui les secrets sur la véritable identité de Callen. Alors que Hetty le retire de l'affaire, Callen mène sa propre enquête et remonte jusqu'à une femme ayant grandi au Moyen-Orient et en mesure de l'éclairer sur son passé.

Un chauffeur de taxi est abattu en pleine rue quelques heures après avoir envoyé un message à un ancien alias de Callen, ce qui force le NCIS à rouvrir un ancien dossier. Callen s'était fait passer pour un policier militaire ripou afin d'appréhender trois Marines, parmi lesquels le chauffeur de taxi, qui avait volé 5 millions de dollars à la Navy. Quelqu'un semble bien décidé à les éliminer un par un…