Charlotte Chatton

Désespérés de voir Matthew se morfondre, Loren et Horace décident de lui présenter des jeunes filles, mais aucune ne lui convient. Pendant ce temps, un petit garçon prénommé Anthony fait son apparition à Colorado Springs et se fait remarquer en volant une tarte au restaurant de Grace.

Matthew est tombé amoureux d'Emma, l'une des filles qui travaillent pour Hank. Mais contrairement à Myra, celle-ci ne semble pas décidée à quitter le saloon.

Mike et Sully sont troublés par l'arrivée secrète d'une chanteuse de renommée internationale, Gilda Saint Clair, qui souffre d'un mal de gorge pouvant être mortel. De son côté, Colleen Cooper, ayant des difficultés au collège, pense abandonner son rêve de devenir médecin pour devenir la dame de compagnie de Gilda.

A la demande de Sully, Hazen envoie une nouvelle garnison chargée de surveiller la réserve. Matthew dit son amour à Emma, la dissuade de retourner travailler au saloon et convainc Loren de l'engager comme couturière, mais la jeune femme doit subir une grave opération.

Un bébé meurt alors qu'il est confié aux bons soins de Mike. Les parents du nourrisson décident d'assigner le docteur Quinn en justice pour faute professionnelle...

Depuis qu'elle a repris son travail, Michaela découvre qu'il est bien difficile de concilier sa vie professionnelle avec son rôle de mère.Quant à Sully, il doit lui aussi s'armer de patience pour retrouver l'épouse amoureuse et disponible qu'il a connue... autrefois ! Malgré son titre de docteur, Michaela reste très méfiante envers les laits industriels mis au point récemment par de grandes firmes de la côte Est.