Chase Penny

Le chef Boden pense être piégé par l'une de ses voisines. Severide, qui est toujours en période de probation suite à son altercation avec le capitaine Patterson, reçoit la visite de son père et découvre des informations intéressantes sur Patterson.

Veronica reprend son enquête alors qu'elle a bien failli se faire violer. Logan n'en peut plus et fait savoir à Veronica qu'il veut qu'elle cesse d'enquêter car il a peur pour elle. Keith est à nouveau engagé par le doyen Cyrus car l'une de ses amies a disparu alors qu'elle devait donner sa voix dans un vote très important à l'Université.

Rory est très heureuse car Jess l'a invitée au bal, mais ce dernier apprend qu'il est recalé et qu'il ne pourra donc pas recevoir de billets pour le bal.

Cliente contrariée de Fisher & Fils, Mme Collins est bien décidée à obtenir 500.000 dollars de réparation pour préjudice moral. Une somme qui signifie la fin de l'entreprise familiale pour David et Nate.