Chelsea Hobbs

Le 8 juin 1953, Rita Flynn, une pin-up âgée d'une vingtaine d'années, est assassinée. Les enquêteurs concluent à une tentative de viol, sans parvenir à identifier l'assassin.

Pendant la semaine du spring break, les cadavres de trois jeunes gens sont retrouvés dans trois endroits différents durant la matinée. Les détectives mènent l'enquête et découvrent que les trois victimes étaient amies et venaient de la même faculté.

À la suite du meurtre du propriétaire de l’immeuble dans lequel le Lux est situé, Lucifer et Chloe traquent l’assassin alors que Lucifer doit également gérer le fait que le nouveau maître des lieux cherche à l’expulser et à démolir le bâtiment qui abrite son club. Lucifer fait tout pour protéger sa demeure, et il est choqué lorsque Chloe ne lui offre pas son appui. Pendant ce temps, Maze et Amenadiel suivent Charlotte alors qu’elle élabore un plan visant à contrarier suffisamment Lucifer pour qu’il souhaite quitter la Terre et revenir au Paradis.