Cheryl Bricker

Carrie reçoit une offre professionnelle surprenante et fait le bilan de son travail. Steve encourage Miranda à faire baptiser leur bébé Brady.

La rencontre fortuite d'un colonel de l'armée (Aaron Raymond en guest star) mène Jane à croire que l'officier cache quelque chose, ce qui le pousse à se replonger dans l'affaire du meurtre de sa femme, pourtant classée.

Michael est sur la piste de la quatrième carte dans un hippodrome, où Mahone se fait arrêter par la police. Entre-temps, Gretchen part se réfugier chez sa sœur. T-Bag tente de déchiffrer son livre.

Bobby affirme avoir été attaqué par une méduse géante dans l'eau et demande à ce que l'on ferme la plage par sécurité, mais au moment même Andy doit promouvoir la ville aux touristes en tant que maire. Ellie doit également l'aider en étant charmante avec des femmes snobes et bourgeoises.

Lors d'une visite à la prison du mari de Karen (Megan Mullally), Grace (Debra Messing) tombe sur un ancien camarade de lycée (Kirk Baltz), qui fait aussi de la taule. Malgré les conseils de Will, elle se fait belle pour ses visites et rêve de leur vie à deux quand il sera libéré.