Chilton Crane

Clark, après avoir combattu Godfrey, se rend compte de sa part d'ombre. À cause de cela, il ne se sent plus capable d'être un héros et s'exile. Lois lui propose alors d'aller à la réunion d'anciens élèves du lycée de Smallville.

La curiosité de Mulder est piquée à vif lorsque Scully lui montre l'enregistrement vidéo du révérend Calvin Hartley avec son fils âgé de 18 ans. On y voit Samuel poser sa main sur une femme souffrante. La malade a ensuite été transportée à l'hôpital, où elle est décédée sans raison apparente...

Dans une salle de réunion, deux hommes sont soulevés dans les airs, comme sous l'effet d'une force invisible, avant d'être propulsés à terre. Tous les deux décèdent sous le choc, le squelette écrasé, malgré une chute très faible. Au même moment, leurs alter ego de l'autre univers meurent dans un crash aérien. Le synchronisme des décès force les sections spéciales des deux mondes à collaborer...

Tiena part en voyage et fait une rencontre inattendue. Sabine revoit un vieil ami dont les plans pourraient mettre en péril ses rêves culinaires.

Un virus inconnu a causé la mort de 2 détenus dans un pénitencier fédéral. Une quinzaine de prisonniers semblent eux aussi contaminés par ce mal inexplicable. Le FBI est saisi de l'affaire lorsque 2 prisonniers réputés dangereux profitent de la situation pour se faire la belle...