Royal Pains · S3, E12
Cochons, puces et Rock'n'roll
Hank a appris que Divya travaillait à son insu au "Hamptons Heritage" et pour quelles raison elle a dû démissionner. Ils essaient ensemble de trouver la maladie qui attaque les membres d'un groupe de rock, mais Hank ne lui fait plus autant confiance. Evan et Paige eux, sont piqués par de drôles d'insectes.
