Chris Ellis

Deux policiers et une jeune fille sont retrouvés morts dans un verger. Jane et Lisbon sont envoyés pour enquêter dans la petite ville de campagne où habitaient les victimes. La jeune fille était fiancée à un jeune secouriste qui est fou de douleur et parle de vengeance. Jane lui explique que la vengeance n'est jamais satisfaisante. Principe dont il use pour les autres mais pas pour lui. Un étrange bonhomme qui se dit médium assure pouvoir aider l'équipe à trouver le meurtrier. Il prétend que le tueur fera d'autres victimes et que c'est un loup garou qui tue suivant les cycles de la lune. On ré entend au cours de cet épisode dans lequel la vengeance est partout présente une phrase dite par John Le Rouge.

Un massacre a été perpétré en territoire apache. L'unité de l'agent Gideon tente d'identifier les auteurs de ces meurtres. Sur fond de revendications territoriales et de spéculations immobilières, l'enquête avance grâce au concours d'un expert en coutumes et traditions indiennes.

Lors d'une séance d'entraînement de tirs sur un terrain jonché de carcasses de voitures, un homme se réveille pieds et poings liés et se fait tuer avant d'avoir pu s'enfuir. Après enquête, l'équipe découvre qu'il s'agit d'un agent du FBI, infiltré dans un gang mafieux. Par ailleurs, le champ de tir contient d'autres cadavres et se révèle être un cimetière sauvage utilisé depuis des années par les truands pour se débarrasser des corps...

Alors que Keith continue sur le meurtre du doyen O'Dell, Veronica se voit confier une enquête par une jeune femme qui était enceinte et à qui on a fait prendre une pilule qui provoque des fausses couches. Elle a également du mal à se faire au fait que Logan ait couché avec Madison.

L'avion dont Melinda voyait le pilote s'est écrasé sur Grandview. Alors qu'Andrea est folle d'inquiétude pour son frère qui devait être sur ce vol, Melinda se retrouve confrontée à plusieurs problèmes : aider Lisa, morte dans l'accident, à retrouver sa fi