Chris Pentzell

Catherine et Louis Vartann se retrouvent tous les deux dans une chambre d'hôtel pour arrêter les deux plus gros fournisseurs d'ectasy du sud-ouest des Etats-Unis. Un homicide commis dans le même hôtel ce soir-là vient mettre en péril le dispositif en place et oblige les détectives à mener cette deuxième enquête dans la plus grande discrétion.

Maw Maw appelle par erreur un numéro dans ses contacts, ce qui ramène en ville Delilah, la cousine de Virginia. Les deux rivales n’arrêtent pas de se battre, et Maw Maw menace de léguer ses biens à la petite-fille qui sait se tenir. Entretemps, Jimmy et Sabrina ont du mal à trouver une baby-sitter pour Hope.