Chris Sheffield

Alors que des tornades sont attendues à Miami, Walter et Ryan se rendent dans un mobile home, où un corps a été signalé. Ils y découvrent le cadavre d'une jeune fille, récemment tuée. Avant qu'ils aient pu protéger le corps, une tornade s'abat sur le mobile home. Seul Walter parvient à se mettre à l'abri dans un placard. Ryan et le corps sont emportés par la tornade.

Gibbs demande de l'aide à Holly Snow. Il travaille sur une affaire de meurtre dans le monde très particulier des call-girls.

Une bombe explose dans un lycée et le directeur du FBI envoie l’équipe de Sam Cooper sur place. Très vite, ils comprennent qu’il va y avoir d’autres bombes et grâce au profile qu’ils établissent, il réussissent à identifier le suspect, William Meeks, qui a décidé de tuer ses trois enfants en les faisant exploser dans des endroits différents, suite à la mort de sa femme qui devait accoucher de leur quatrième fils. Mick, Gina et Prophet réussissent à sauver les enfants de la deuxième bombe mais il reste un troisième frère dans la nature. Cooper comprend que la dernière bombe est à l’hôpital, dans la chambre où est morte la femme de William, et Mick réussit à la désamorcer à temps.

Le juge Wilson invite Callie et les autres auxiliaires juridiques à un barbecue a priori amical mais qui prend une tournure radicalement différente. Mariana s'inquiète du manque de diversité de son travail.

C'est l'anniversaire de Davia et la bande est prête à prendre les bars d'assaut. La jalousie s'infiltre dans le "rectangle" romantique entre Callie, Jamie, Gael et Bryan, alors que Dennis crée de la tension entre deux amis.

L'appli de Mariana est lancée sur le marché plus tôt que prévu, la mettant sous pression ainsi que son équipe, surtout lorsque Gael saisit une opportunité entrant potentiellement en conflit avec leur présentation.