Chris Trousdale

Rocky et CeCe sont excitées d’être invitées à la fête de Gary et montent un plan pour s’y rendre sans que leurs mères ne l’apprennent. Mais quand les filles arrivent à la fête, Gary les envoie en cuisine et elles réalisent qu’elles ne sont pas là pour faire la fête mais pour travailler. Pendant ce temps, Ty et Deuce gardent Flynn jusqu’au retour de Georgia qui découvre que les filles ne sont pas à la maison.

Lorsque le meurtre d’un ami lui fait rencontrer l’enquêteuse du LAPD Chloe Dancer, Lucifer (TOM ELLIS) réfléchit à l’idée de punir les criminels dans la première de la série.