Chris Wendelken

Quand la directrice financière d'une des 500 sociétés les plus riches du pays est retrouvée étranglée chez elle, Bernard et Cosgrove travaillent à relier les multiples impasses afin de retrouver l'assassin.

Lorsque Bull est mis sur la touche en raison d'une blessure au dos, Marissa et Chunk sont contraints d'aller au tribunal sans lui pour défendre Kyla, l'amie d'enfance la plus proche de Marissa, une PDG du secteur technologique accusée d'avoir licencié à tort un employé. De son côté, Danny réfléchit à ce qu'elle attend de la vie après avoir frôlé la mort.