Chrissie Fit

Sophia est une mineure émancipée de seize ans. Elle travaille à l'usine et arrive aux urgences à cause d'un oedème pulmonaire. Foreman souhaite participer à des essais cliniques mais le docteur House refuse. Il décide donc de s'occuper seul du cas de Jonah, un jeune garçon âgé de quatre ans, gravement malade. Le docteur House fait face au silence de Wilson qui a décidé de ne plus le conseiller dans sa conduite.

Jesse a une réaction de déni lorsque son frère est admis au Angels Memorial après avoir été écrasé par un container. Les analyses révèlent finalement qu'il souffre d'une défaillance cardiaque congestive sévère. Parallèlement, Willis se confie à Rox et lui raconte que son frère est récemment mort en Afghanistan.

Le capitaine Milius retourne à Hawaï pour demander au NCIS de l'aider à protéger Adriana, une femme prête à communiquer des informations au FBI et au Département de la Défense au sujet d'un trafiquant d'armes très recherché.

Lydia Adams doit s'adapter à sa nouvelle partenaire, Josie Ochoa, pendant qu'elles enquêtent sur la mort d'un sans-papiers. Pendant ce temps, Sammy Bryant et Nate Moretta sont à la recherche du meurtrier de deux bandits.

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location.