Christian Coulson

Un condamné à mort offre des infos à la police sur un meurtre ; un règlement de comptes entre gangs. En déterrant le cadavre, la police trouve un autre cadavre : celui d’une jeune femme. Un mineur vient se rendre à la police pour le meurtre du membre d’un gang. Mais Kalinda va prouver à Dana Lodge, le substitut du procureur, qu’elle se trompe et que les deux meurtres sont liés. Dana Lodge demande des infos sur Will à Kalinda en échange d’un service rendu. Alicia doit aller voir le condamné à mort, qui a violé et tué deux adolescentes, pour lui demander le nom du tueur. Elle se pose alors des questions sur la peine de mort : faut-il vraiment tout faire pour lui éviter la peine capitale ?

Lorsqu'une femme est retrouvée morte dans un club réservé aux hommes, Danny et Baez enquêtent pour déterminer si sa mort était un accident ou un acte criminel. En outre, Frank entend parler d'une affaire présumée entre le chef des affaires internes et le conjoint d'un autre membre des forces de l'ordre. Jamie et Eddie se disputent à propos de la politique de genre dans la famille Reagan.

Une Jane Doe droguée arrive aux urgences. Jackie charge alors Zoey de découvrir qui elle est. Alors que Coop invite Carrie à dîner, Jackie rencontre des problèmes avec ses deux filles : Fiona sèche l'école et Grace traîne en ville avec un garçon plus âgé.

En rendant un service à la directrice de la CIA Suri Nash, tout dérape pour McCall lorsqu'elle tente de localiser un mathématicien britannique et se retrouve mêlée à un conflit international visant à obtenir une technologie révolutionnaire.